【禁闻】侯德健北京重登台 6.4话题再起

【禁闻】侯德健北京重登台 6.4话题再起

【新唐人2011年5月5日讯】「六四」当年，天安门广场学生绝食四君子之一的侯德
健，六四之后被驱逐出境，21年后的今天，侯德健再度在北京登台献唱。有人为侯德健
解禁高兴，甚至认为是传奇式的政治事件，不过分析人士认为，这可能是中共当局粉饰
太平的作法。

5月1号，侯德健在北京鸟巢参加了"滚石唱片30周年演唱会"，与《龙的传人》原唱者李
建复压轴登场。

香港《明报》报导，演出主办方"在最后一刻拿到文化部的批文"，允许他在9万观众面
前上台演唱。现场不少观众惊叫"他居然解禁了"，"简直就是传奇式的政治事件"。

现年55岁的侯德健，因创作歌曲《龙的传人》而闻名两岸，他于1983年赴大陆发展。
1989年5月，他在天安门广场为声援民主运动与另外三人发起绝食，被合称为"四君子
"，其他三人为刘晓波、高新、周舵。

1989年6.4凌晨，在戒严部队大军"压境"就要"清场"的千钧一发时刻，侯德健和周舵挺
身和解放军谈判，从而避免了更大的流血牺牲。

可是，在官方封锁和洗脑下，中国民众尤其是年轻人对于八九"六四"天安门事件所知甚
少。

六四后，侯德健被大陆驱逐出境，改为潜心研究易经，并在92年移民新西兰，淡出了
"民运圈"。后来，他在台湾电视台讲风水、命理、占卜，彻底告别音乐、歌坛还有民
运。

尽管如此，侯德健的「北京登台」还是引起了揣测：这一「六四」代表性人物重新被大
陆官方容许，走入公众视野，是否带有政治信号？

被美国媒体封为中国百大知识份子之一的北风(温云超)，在twitter上表示：侯德健
06年就回来了，一直给一些地市的活动做音乐总监什么的�口，在小场合也会唱一下。
他认为没有任何特殊意味。

而流亡海外的八九工运领袖吕金花认为，这决非当局对八九六四解禁风向标，充其量是
粉饰太平之用。

吕金花（海外民主人士）："侯德健出现在北京演出，是否中共当局或者上层有意思让
大家知道一下，六四这件事情？我觉得这不可能，因为六四问题是他们的死命，中共现
在有钱了，我觉得他们不会在政治方面放松的。另外一种想法就是说，侯德健当时和刘
晓波搞绝食声明，他能回来演出了，这是可想而知让大家淡忘六四，有这种可能性。
"【声音来源：《自由亚洲电台》】

据了解，侯德健83年�入大陆，90年被"驱逐出境"，到再次�入大陆，并且能够公开登
台，还有一个重要环节就是：侯德健曾给某"民间"机构捐款200万元。

2006年12月，侯德健向「中国人权发展基金会」捐赠200万元，他也被聘任为基金会名
誉理事。《人权网》发布了这一消息。

但这个所谓"民间"机构的基金会，理事长却是全国政协副主席、全国工商联主席黄孟
复。有媒体表示，这种基金会实际上是官方组织。

新唐人记者 宋风、吴慧真 综合报导

Tiananmen Protestor Switches Sides?

Hou Dejian, one of the four hunger strike protestersin the Tiananmen
Massacre who was later deported,returned to Beijing with his music show.
Some tookthis with delight, deeming it a political legend,while most
regarded it as an illusionary harmonysugared up by China's Communist party
(CCP).

Hou Dejian joined the Disc 30 anniversary concerton May 1 in Beijing's
Bird's Nest stadiumand came onto the stage with Li Jianfu in the end.Li was
the original singer of the hit "The Dragon."

Hong Kong's Ming Pao reported thatHou did not get permission until the last
moment.As he appeared on stage, the audiencewas astonished by his release,
calling it legendary.

Hou, 55, was famed for composing "The Dragon."From Taiwan, he went to China
in 1983, launchinga hunger strike in Tiananmen in May 1989for democracy.
The other 3 protesters with himwere Liu Xiaobo, Gao Xin and Zhou Tuo.

In the early morning of June 4 1989, when the CCP'smilitary was about to
sweep over Tiananmen Square,Hou and Zhou bravely came to negotiate with
them,diverting a potential fatal killing on demonstrators.

Most of the younger generations in China however,know little about what
happened in June 1989,due to the CCP's brainwashing and media control.

After deportation, Hou immigrated to New Zealand.He shifted his focus to 『
The Book of Changes.'He bid farewell to rights activities, and appearedon
Taiwan TV programs to talk about fortune-telling.

Despite that, his reappearance in Beijingsparked speculations of any
political movesdue to his sensitive June 4 background.

One of China's "100 Intellectuals," 『North Wind,'(Wen Yunchao) said on
Twitter that Hou came backin 2006, but only engaged in ordinary jobssuch as
regional music supervisor. Political intentionswere not seen, so it was
nothing special.

Lu Jinhua, exiled former leader of workers in 1989,said, it is not a sign
that the CCP would redressthe Tiananmen massacre. It is only a camouflage.

Lu Jinhua: "Can Hou's reappearance be regardedas CCP's intention of
redressing the June 4 incident?I think otherwise. June 4 has been so
sensitivethat CCP would at least let it go as they get richer.Or maybe Hou
and Liu were just about to reconcilewith CCP, knowing that they both
signedthe hunger strike declaration."

It is reported that Hou, who entered China in 1983and was deported in 1990,
made his return in Beijinglargely due to his donation of RMB2 millionto
some 『civic' organization.

Hou donated RMB2 million in December 2006to China Human Rights Development
Foundation,and was nominated as honorable Vice Chairman,announced by Human
Rights Web.

It is also known that the so-called 『civic foundation'was constituted by a
group of CCP members,such as CCP's political consultative vice Presidentand
national federation Chairman Huang Mengfu,so it made this foundation a CCP
organization.

NTD reporters Song Feng and Wu Huizhen 2011-05-05
08:48:20http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2011/05/05/a527669.html.-【禁闻】侯德健
北京重登台-6.4话题再起.html